’今自春夏以來，連有霜雹及大雨雷電，臣作威作福，刑罰急刻之所感也。。，。冬，十一月，臧、陳寅大破生于會稽，斬之。。，。、甲戌（初九），將司徒楊震任命爲太尉，將光祿勳、東萊人劉熹任命爲司徒。。，。、　　起初，烏桓王丘力居死後，他的兒子樓班年齡還小，侄兒蹋頓勇武善戰，富有謀略，就接替了丘力居的王位，總領上谷大人難樓、遼東大人蘇仆延、右北平大人烏延等。。，。、泰山太守皇甫規上疏曰：“今猾賊就滅，泰山略平，複聞群羌並皆反逆。。，。

　　[2]幽州刺史巴郡馮煥、玄菟太守姚光、遼東太守蔡諷等將兵擊高句麗，高句麗王宮遣子遂成詐降而襲玄菟、遼東，殺傷二千余人。。，。、班超逮捕斬殺了叛變者，打敗尉頭國，殺死六百余人。。，。五更南面，三公進供，禮亦如之。。，。王甫升任中常侍，仍照舊兼任黃門令。。，。　　[7]十二月庚午（二十七日），劉秀任命關內侯戴涉當大司徒。。，。

更始使王匡、成丹與抗威將軍劉均等分據河東、弘農以拒之。。。、蜀郡太守南陽人張堪聽說以後，火速前往求見吳漢，陳述公孫述必然滅亡、不應退軍的策略。。，。、　　[9]陳忠舉薦汝南人周燮、南陽人馮良，稱贊他們學識高深，品行純正，隱居鄉間而不入仕途，在當世享有盛名。。，。、命劉秀與有功將領，一同到長安。。，。

　　[3]初，馬援兄子婿王磐，平阿侯仁之子也。。，。此外，由于被流放的人和親屬分離，死後的孤魂得不到祭祀。。，。

瓒滅，紹承制皆賜蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等單于印绶；又以閻柔得烏桓心，因加寵尉以安北邊。。，。；、公卿議者以爲“西域阻遠，數有背叛，吏士屯田，其費無已。。，。

　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。百年積累的成果，毀于一旦，難道不可惜嗎？恐怕是在下面管事的人貪功，設計陰謀，以至成了現在這個樣子。。，。？陛下不知悔悟，妄自賜給食邑，建立侯國，使邪惡小人得到任用，家人們一同晉升，印绶重疊，互相結成邪黨，下面又勾結一群奸佞小人。。，。其後歲歲相攻，辄送首級，受賞賜。。，。

　　[7]真定王劉楊制造谶文說：“赤九之後，瘿楊爲主。。，。”又找借口殺死州中豪強王鹹、李權等十余人，以建立型威。。，。、　　[5]六月辛醜（初九），司徙祝恬去世。。，。

　　[11]起初，荊州刺史王睿與長沙太守孫堅共同討伐零陵、桂陽二郡的叛賊。。，。、　　[12]秋，七月，庚子，以太尉馬日爲太傅，隸尚書事；八月，以車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。；　　[11]十一月，庚申，郡國十地震。。，。食四縣；李通爲固始侯，賈複爲膠東侯，食六縣；余各有差。。，。；　　李固以商柔和自守，不能有所整裁，乃奏記于商曰：“數年以來，災怪屢見。。，。

乃聞季孟歸罪于援，而納王遊翁谄邪之說，因自謂函谷以西，舉足可定。。，。　　[4]太尉馬日免；遣使即拜幽州牧劉虞爲太尉，封容丘侯。。，。；”劉秀責問陳留的官吏是怎麽回事，官吏不肯承認，抵賴說“是在長壽街上撿到的。。，。四，去年八月，熒惑出入軒轅，宜簡出宮女，恣其姻嫁。。，。　　秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。。，。！