庚辰（初七），立世子李建成爲皇太子，趙公李世民爲秦王，齊公李元吉爲齊王，宗室黃瓜公李白駒爲平原王，蜀公李孝基爲永安王，柱國李道玄爲淮陽王，長平公李叔良爲長平王，鄭公李神通爲永康王，安吉公李神符爲襄邑王，柱國李德良爲新興王，上柱國李博義爲隴西王，上柱國李奉慈爲勃海王。。，。以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、

任命大冢宰宇文護爲都督中外諸軍事；命令地官、春官、夏官、秋官、冬官等五府全部隸屬于天官府，事情無論大小，都可以由宇文護先拍板決定再奏聞皇帝。。，。；、他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。

　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。

　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。

司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。

軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。弘農太守蔡王智積謂官屬曰：“玄感大軍將至，欲西圖關中，若成其計，則難克也；當以計縻之，使不得進，不出一旬，可以成擒。。，。；”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。

宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。辱承王公卿士推戴相強，現在只得繼承皇帝的大位。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？衡州刺史周迪欲自據南川，乃總召所部八郡守宰結盟，齊言入赴；上恐其爲變，厚慰撫之。。，。；

于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、丁酉（十八日），李淵會見了康鞘利等人，接受了可汗的書信，禮儀容止都極爲恭敬，贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、

　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。