自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、

陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；

況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。

任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。　　開府儀同三司段韶駐軍于渦水兩岸偷偷地順風縱火，侯景率領騎兵進入水中，從水中出來向後撤退，草被打濕以後，火便不再燃燒。。，。

夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。

　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。

　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。

奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、