爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。褚淵懇切地再三請求，癸卯（二十日），武帝任命褚淵爲司空，兼任骠騎將軍，依然擔任侍中、錄尚書事。。，。、人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。

然而，君子門第出身，即使沒有爲當世所用之才能，但終歸在德行方面要純潔笃實一些，朕所以選用他們。。，。他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。

冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；

這時，左中郎將于忠對宣武帝說道：“我父親領軍于烈留守在京城爲了應付突然事變，必有所防備，所以一定不會有什麽擔憂的。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。

庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。”韓子熙說：“事關生殺，難道決定于鐵券！且陛下過去雖然沒給他們鐵券，不明白今日爲何不殺掉他！”胡太後聽後怅然不已。。，。！

其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。　　[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。

馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。中書監高闾發表見解，認爲：“曆代帝王，沒有不把中原作爲立國的正統的，並不崐完全把傳世多少作爲努力競爭的對象，把君王的善惡作爲是與非的標准。。，。

卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、