張奂升任大司農，因功封侯。。，。楊厚到洛陽以後，向朝廷上奏，預言漢朝到三百五十年左右，將會面臨險惡的命運，提出了警告。。，。應當抓緊農業生産，使百姓休養生息。。，。最後，袁紹與黑山軍張燕以及四營的匈奴屠名部落和雁門的烏桓部落在常山交戰。。，。鄧太後也沒有派使者回報，只給予賞賜而已。。，。

诏沛、濟南、東平、中山王贊拜不名；升殿乃拜，上親答之，所以寵光榮顯，加于前古。。，。；、　　[13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。這時，恰好騎都尉、沛國人曹操率兵趕到。。，。、于是宣布大赦，改變年號，任命堂叔劉良當國三老，王匡當定國上公，王鳳當成國上公，朱鲔當大司馬，劉當大司徒，陳牧當大司空，其他將領都當九卿將軍。。，。第二天，又特地召第五倫入宮，交談直至黃昏。。，。

　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。前中郎將尹就討益州叛羌，益州諺曰：‘虜來尚可，尹來殺我。。，。耿秉說：“從前匈奴有遊獵部落的援助和其他蠻族的依附，所以不能將它制服。。，。萌薦融于更始，以爲張掖屬國都尉。。，。　　先前，洛陽一帶遭受董卓之亂，百姓向東遷徒，大多投奔徐州。。，。

　　[1]春季，正月，曹操回到許都。。，。如果漢朝廷不派都護，只能被迫向匈奴屈服。。，。　　[1]春季，正月，合浦郡、交趾郡烏浒蠻族起兵反叛，並招誘九真郡、日南郡百姓攻陷郡縣。。，。、馮石是陽邑侯馮鲂的孫子，他的父親馮柱娶明帝的女兒獲嘉公主爲妻。。，。

”博士張佚嚴肅地說：“如今陛下立太子，是爲陰家呢，還是爲天下呢？若是爲陰家，那麽陰識可用；若是爲天下，那麽就定當用天下賢才！”光武帝表示贊許，說道：“我所以要設太子太傅，是爲了輔佐太子，今天博士不難匡正朕的偏誤，何況對于太子呢！”隨即任命張佚爲太子太傅，任命博士桓榮爲太子少傅，賜予帷車、馬匹。。，。；？！、　　[5]司威陳崇奏：莽兄子衍功侯光私報執金吾窦況，令殺人；況爲收系，致其法。。，。；董卓的弟弟董、董璜以及留在塢的董氏家族老幼，都被他們的部下用刀砍死，或用箭射死。。，。、鄧禹再次打敗敵人，公乘歙等逃走。。，。龐羲聽說趙韪被殺，心中恐懼，派屬官程祁傳達命令給他父親漢昌縣令程畿，征調人隊伍。。，。陰後見貴人德稱日盛，深疾之；帝嘗寢病，危甚，陰後密言：“我得意，不令鄧氏複有遺類！“貴人聞之，流涕言曰：“我竭誠盡心以事皇後，竟不爲所。。，。；！

　　[8]有八個郡和封國發生地震。。。　　[13]己酉（二十八日），將司徒夏勤罷免。。，。新市人王匡、王鳳爲平理诤訟，遂推爲渠帥，衆數百人。。，。、”靈帝將張鈞的奏章交諸常侍看，這些人全都嚇得摘下帽子，除去鞋襪，下跪叩頭，請求靈帝允許他們到洛陽專門審理皇帝親自交辦案件的诏獄去投案自首，並將家産獻出，用以補助軍費。。，。如今白白地再多派出將帥，地方官民害怕他們，反而比害怕盜賊還厲害。。，。安帝聽到後，回想往事而大怒，命令有關部門彈劾鄧悝等大逆無道。。，。

外族凶猛強悍，趁著政治衰敗，利用人民的怨恨，起兵作亂。。，。　　[3]夏季，四月，丙子朔（疑誤），出現日食。。，。

劉秀對劉說：“看情況，更始帝打算跟我們過不去。。，。而張溫既不能聽從我，周慎又不能聽從孫堅，最後只能戰敗而退走。。，。俊討颍川已有功效，引師南指，方略已設；臨軍易將，兵家所忌，宜假日月，責其成功。。，。；　　[2]劉恭知赤眉必敗，密教弟盆子歸玺绶，習爲辭讓之言。。，。　　　　侍中河內向栩上便宜，譏刺左右。。，。”　　郭泰曾經被地方官府推薦爲“有道”人才，郭泰不肯接受。。，。

其日，泰在學，原愧負前言，因遂罷去。。，。檀石槐在彈汙山和仇水畔建立了王庭，位于高柳以北三百余裏，兵強馬壯，非常強盛；東部和西部的部落首領都向他歸附。。，。；魯母以鬼道常往來焉家，焉乃以魯爲督義司馬，以張爲別部司馬，與合兵掩殺漢中太守蘇固，斷絕斜谷閣，殺害漢使。。，。乃至近代，漢高祖對相國蕭何的禮遇特別優待，漢文帝授予宰相申屠嘉生殺予奪的權力。。，。”強盜聽後很受感動，便將他倆都釋放了，只將衣服和財物搶光而已。。，。

”　　太史令張衡亦上疏言：“前年京師地震土裂，裂者，威分；震者，民擾也。。，。；　　[13]诏太傅馬日、太仆趙岐杖節鎮撫關東。。。、盧芳得知後，與十余名騎兵衛士逃入匈奴地區。。，。希望陛下命令主管部門，仔細選擇好的律條，制訂一部不容更改的法典。。，。濟北國相滕延將他們一律逮捕，誅殺了數十人，把屍首放在路口示衆。。，。

曹操對賈诩說：“程昱的膽量，超過古代勇士孟贲和夏育了！”　　袁超遣其將顔良攻東郡太守劉廷于白馬。。，。！將軍當于何自立乎！且曹氏待公台如赤子，猶舍而歸我。。，。！　　[14]是歲，班超發于諸國兵共二萬五千人擊莎車，龜茲王發溫宿、姑墨、尉頭兵合五萬人救之。。，。、紹將至，從事十人爭棄去，獨耿武、闵純杖刀拒之，不能禁，乃止；紹皆殺之。。，。；、