十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。

王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、

　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。

　　[9]魏劉芳奏“所造樂器及教文·武二舞、登歌、鼓吹曲等已成，乞如前敕集公卿群儒議定，與舊樂參呈。。，。、乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。

　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。