”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、

三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；”劉休茂說：“那該怎麽辦呢？”張伯超回答說：“只有殺了庾深之和主帥，爾後起兵自衛。。，。？”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。

　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。

　　永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；三年之內，沒有過失，加升一級。。，。

”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。

二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、

”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。　　[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；

元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、　　[26]魏益州刺史傅豎眼，性清素，民、獠懷之。。，。、

偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。

　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、