禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！希望陛下迅速回去安慰他們！”武衛張常山從後面趕到，也說：“軍隊很快就收攏完畢，非常完整。。，。！因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。

梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。

　　[6]黨以光化公主妻吐谷渾可汗世伏；世伏上表請稱公主爲天後，上不許。。，。；蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？如果這件事成功了，可以建立齊桓公、晉文公那樣的千古勳業；即使他氣數未盡，此事未成，也足以表示您是梁室的忠臣。。，。；、　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。

睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。　　當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。

湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。薛舉秘密進襲唐軍背後，壬子（初九），在淺水原交戰，唐八位總管都敗下陣，士卒死亡十分之五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基均陣亡。。，。、　　[43]隋朝的將帥、郡縣以及各地起兵者前後相繼來降唐的人、唐高祖下诏任命王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！

癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。後來挖出來，皮膚頭發都脫落光了，屍體的顔色和木炭一樣，遠近的人們看到了，都爲之痛哭憤恨不已。。，。　　[9]北齊武成帝高湛诏令司空斛律光督帶二萬名步、騎兵，到轵關建造勳掌城，構築了二百裏的長城，設立十二個戌所。。，。、

　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。

他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。

蕭譽說道：“各自有各自軍府，爲什麽忽然來督率看人？”使者往返了多次，蕭譽就是不給糧食與人馬。。，。？上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。

韋粲于是把糧食、武器提供給柳仲禮，並且把自己的金銀、絹帛散發給柳仲禮的士兵用來獎賞他們。。，。、蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。　　臣光曰：昔辛伯念周恒公曰：“內寵並後，外寵貳政，嬖子配嫡，大都偶國，亂之本也。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。如果陛下能夠親自察覽萬機，威權加于四崐海，那麽，我即使死了，也好像還活著一樣。。，。

北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、