[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。蘭，襄之從兄；益生，襄之兄也。。，。；

其走者聞風聲鶴唳，皆以爲晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以饑凍，死者什七、八。。，。、　　[9]西秦苑川王乞伏國仁在平襄擊敗鮮卑越質叱黎，俘獲他的兒子越質诘歸。。，。于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。王祖率領各個堡壘的兵卒一起趕來救張申，趁夜襲擊後燕軍營，後燕部隊迎戰，王祖敗走。。，。慕容鎮軍枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌間忠臣。。，。

　　[13]慕容泓聞秦兵且至，懼，帥衆將奔關東。。，。原來，王鎮惡剔取了辇車上的金銀珠飾，然後把辇車抛棄到城牆外面。。，。趙王虎複遣其將劉渾等帥步騎二萬會之。。。　　己未，超即皇帝位，大赦，改元太上。。，。

任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、九月，烏孤使其弟骠騎將軍利鹿孤帥騎五千赴之。。，。洛謂官屬曰：“孤，帝室至親，不得入爲將相，而常擯棄邊鄙；今又投之西裔，複不聽過京師，此必有陰計，欲使梁成沈孤于漢水耳！”幽州治中平規曰：“逆取順守，湯、武是也；因禍爲福，桓、文是也。。，。；！、　　平原公苻晖派遣使者責備慕容垂，督促他率兵前進。。，。”說的就是王猛啊！　　[15]秦兵長驅而東，丁卯，圍邺。。，。！曾方平謂安都曰：“今敵在前，堅城在後，是吾取死之日。。，。

羌與長卿戰，大破之，獲長卿及甲首二千余級。。，。　　[11]後秦王姚興命太子姚泓錄尚書事。。。　　秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。

玄乘勝至零口，去江陵二十裏，仲堪急召楊期以自救。。，。烏纥堤懦弱荒淫，不能治國；念氏專制國事，有膽智，國人畏服之。。，。；”既而聞牢之臨江，曰：“我割浙江以東，不失作句踐！”戊申，牢之引兵濟江，恩聞之曰：“孤不羞走。。，。！謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。。，。右仆射梁喜曰：“臣累受诏而未得其人，可謂世之乏才。。，。後秦的軍隊屢戰屢敗，後秦王姚苌的弟弟鎮軍將軍姚尹買被斬殺。。，。

”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。　　中山城中無主，百姓惶惑，東門不閉。。，。中原地區的百姓，落入水深火熱的深淵，翹首盼望起兵拯救。。，。　　辛巳（二十七日），劉宋朝廷將鎮軍將軍武陵王劉駿降職爲北中郎將。。，。

　　[9]五月，後燕國主慕容寶的兒子博陵公慕容虔、上黨公慕容昭，都因爲嫌疑而被逼自殺。。，。、　　三月，庚申（二十六日），把後燕王慕容熙和苻皇後安葬在徽平陵。。，。

乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？祚懼，且畏擢之叛己，遣人刺之。。，。　　[8]乙酉（疑誤），前秦益州刺史王廣讓蜀人江陽太守李丕出任益州刺史，戍守成都。。，。

城中王鍾等人陰謀做後秦軍的內應，事情泄漏後，禿發檀准備殺死主謀而赦免其他的人。。，。後段後嘗言于垂曰：“太子遭承平之世，足爲守成之主；今國步艱難，恐非濟世之才。。，。；秋，九月，以尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬余人爲舟師，大閱于成都，鼓噪盈江；壽登城觀之，有吞噬江南之志。。，。；

　　[16]六月，癸卯朔，日有食之。。，。慕容寶下诏給慕容宙，命他把高陽王慕容隆手下的慕僚官員、軍隊、家眷等人全部遷回都城中山。。，。、太子苻苌死後，強太後想立小兒子晉王苻柳，前秦國主苻健認爲谶文中有“三羊五眼”的字樣，于是就立苻生爲太子。。，。