[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；

泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有優劣，使探籌取之，仍賜胡仁名勇，令貴名豪，文達名傑，用彰其功。。，。、　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。

侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。太子的奶媽吳氏從後面扯住陳叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳叔陵又抓住太子的衣服，太子奮力爭脫，才得免于難。。，。；”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。

诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。

法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。