將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。蕭衍又派遣馬仙的族叔馬懷遠去遊說，馬仙對馬懷遠說：“我要大義滅親。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。

王道隆每次拜訪蔡興宗，都緩步輕行到面前，不敢徑自坐下來，很久才離開，蔡興宗也不請他入座。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。李彪性情剛強豪直，商議事情時所見常常與別人不合，數次同李沖發生爭辯，並且發展到翻臉相爭。。，。

　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。

防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。　　[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。

　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。

及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。