”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。　　山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。

　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。”元恪又對元勰說：“近來南北事務繁多，使您奔波辛勞，不能實現虛靜之志節。。，。

　　始安王遙光素有異志，與其弟荊州刺史遙欣密謀舉兵據東府，使遙欣引兵自江陵急下，刻期將發，而遙欣病卒。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。

房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、

　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；

爽使其衆戴黃標，竊造法服，登壇，自號建平元年；疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒、治中庾騰之不與己同，皆殺之。。，。；、　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。

　　[13]襄陽蠻酋長雷婆思等人，率領一千多戶居民向北魏投降，請求遷移到北魏境內居住，北魏把他們安置在沔水以北。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。　　[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；

”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。

有夏州義士爲颢守河中渚，陰與榮通謀，求破橋立效，榮引兵赴之。。，。豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。