僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。

彪辭樂，且曰：“主上孝思網極，興墜正失。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。

今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、

　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。

五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。

　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。

趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。”六月，陳伯之留下同鄉人唐蓋人防守尋陽城，自己領兵向豫章進發，攻打鄭伯倫，但是不能攻下。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。

杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。

時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。