南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、傅永手下的人要去追擊，但是傅永不許，他說：“我們的兵力弱，還不足三千，而他們的兵力還很強大，並不是因爲力量不足而敗逃，而是落入了我的計謀圈套。。，。

　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；

诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、

魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。朝廷的六軍精練勇猛，武器犀利，用來對付那些沒有經過訓練的叛亂部隊，形勢相差很多，請陛下不要憂慮。。，。

丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；

”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。

文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。

　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。　　太子蕭長懋去世時，武帝有一天步行到了東宮，看見了蕭長懋過去的那些奢華的服飾、玩物，極爲憤怒，下令有關部門隨即全都毀掉。。，。、五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。

數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。