[8]五月，張重華再次派王擢率領兵衆二萬人討伐上，秦州的郡縣大多都響應他們。。，。　　慕容農之奔列人也，止于烏桓魯利家，利爲之置馔，農笑而不食。。，。　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。乞伏暮末于是縱火焚燒城邑，搗毀了寶物，統率部衆一萬五千戶，向東前往上。。，。

毛皇後貌美而勇武，善于騎馬射箭，後秦的兵馬沖進她的營帳的時候，毛氏還曾跨上馬匹，彎弓反擊，帶領指揮幾百個壯健的兵士死戰。。，。　　[3]匈奴首領劉務桓去世，他的弟弟劉阏頭即位，准備要背叛代國。。，。”檀不從，五道俱進，至番禾、苕，掠五千余戶而還。。，。、前秦國主苻健任命領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮守上。。，。王國寶的表妹是會稽王司馬道子的妃子，孝武帝與司馬道子全都喜歡喝酒，互相親昵邪媚，王國寶于是就向司馬道子說謝安的壞話，讓司馬道子挑撥謝安與孝武帝的關系。。，。　　[22]西秦王乞伏熾磐冊立妃子禿發氏爲皇後。。。

　　[6]高句麗王安事燕禮慢；二月，丙申，燕王盛自將兵三萬襲之，以骠騎大將軍熙爲前鋒，拔新城、南蘇二城，開境七百余裏，徙五千馀戶而還。。，。；、　　癸卯（十五日），劉義隆下诏，擢升司空徐羨之爲司徒，王弘進升爲司空，傅亮加授開府儀同三司，謝晦則加授衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、皇上的英明決斷，不是一般愚劣之人所能領會的，希望陛下不要遲疑。。，。于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、谥馮跋稱文成皇帝，廟號稱太祖，安葬于長谷陵。。，。

　　辛酉（十九日），北魏國主拓跋焘從統萬出發，向東回國。。，。姚弋仲說：“你看老夫能打敗亂賊嗎？”說著在庭院裏就披挂盔甲，跨上戰馬，然後揚鞭策馬，連告辭的話也沒說便南馳而去。。，。？慕容備德原來的大臣北地王慕容鍾、段宏等都在心裏感到不安，請求去外地任職。。，。、　　[4]前秦實行大赦，改年號爲建元。。，。

　　北魏國主任命崔浩兼管秘書事務，讓他和高允等人共同撰寫《國記》，對他們說：“一定要根據事實撰寫。。，。慕容熙從河道邊上偷偷跑走，很久之後，左右將領們覺得他還不回來很奇怪，互相跟著出去尋找，只找到了慕容熙的衣服帽子，人卻不知跑到哪裏去了。。，。　　二十年（乙未、395）　　二十年（乙未，公元395年）　　[1]春，正月，燕主垂遣散騎常侍封則報聘于秦；遂自平原狩于廣川、勃海、長樂而歸。。，。；、司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。桓宣爲此慚愧、氣憤，因而染病。。，。、　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。

有司又奏軍用不充，揚、南徐、兖、江西州富民家赀滿五十萬，僧尼滿二十萬，並四分借一，事息即還。。，。、況且陛下親自上陣，如果一旦出危險，宏圖大業就全完了。。，。寇謙之極力勸阻崔浩，崔浩不聽。。，。　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、玄謂朝廷方多憂虞，必未暇討己，可以蓄力觀釁。。，。

願衆雖多，然皆新附，未能力鬥。。，。張興對馮弘說：“他們決定明天來決戰，今天夜裏就一定會來進攻我們大營，應該准備對付他們。。，。謝遁體胖且壯，不能騎馬，謝晦常常要停下來等候，因此他們的速度很慢。。，。北魏的別將石河頭率軍攻打，沒有攻克，便退到漁陽駐紮。。，。及溫退，乃還，顯言于衆，自矜其勇而咎溫之持重；溫殺之。。，。；今重軍猝至，出其不意，侯晖之徒已破膽矣。。，。

時人謂道子爲東錄，元顯爲西錄；西府車騎填湊，東第門可張羅矣。。，。；時道路不通，偉欲使輕軍前行通道，偵魏強弱，且張聲勢；諸將皆畏避不欲行。。，。；尚書令劉、左仆射安原上疏拓跋焘，奏請趁黃河冰封尚未融化的時候，把他們強行遷移到河西，等到春天黃河冰解，讓他們無法向北逃走。。，。、時河冰未結，寶以魏兵必不能渡，不設斥候。。，。”于是就丟開蔡匡去攻擊任泰，大敗任泰，斬首一千多人。。，。

　　[10]後趙樂平王石苞謀劃率領關右的兵衆攻打邺城，左長史石光、司馬曹曜等人竭力勸谏，石苞大怒，殺掉了石光等一百多人。。，。、右長史宋該等阿媚苟容，輕劾谏士，已無骨鲠，嫉人有之，掩蔽耳目，不忠之甚者也。。，。劉義康對別人說：“王弘患病長期臥床，難道能在床上治理天下嗎？”王昙首勸王弘把府中文武官員的一半，分給劉義康管理。。，。？

　　[19]秋季，七月，己卯（初七），北魏國主拓跋焘抵達柞嶺。。，。如今積蓄已經空虛，而敵人與仇恨依然存在，怎麽能輕易地耗費，把它送給無功之輩呢？過去漢光武帝日理萬機，奏章文書送到朝廷後，複诏不出當天就發下，所以他才能使中興大業興隆昌盛。。，。？　　[32]後秦王苌使求傳國玺于秦王堅，曰：“苌次應曆數，可以爲惠。。，。　　辛酉，荥陽守將傅洪以虎牢降魏。。，。　　[9]夏主赫連勃勃征召隱士、京兆人韋祖思。。。、王昙首、王華、殷景仁，名位素出靈運下，並見任遇，靈運意甚不平，多稱疾不朝直；或出郭遊行，且二百裏，經旬不歸，既無表聞，又不請急。。，。；、