嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、

今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、

　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；

”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！　　[12]明帝知道王敬則謀反了，就把王幼隆以及他的兩個哥哥員外郎王世雄、江室參軍王季哲、弟弟太子舍人王少安等人抓起來，全部殺掉了。。，。、

　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。宦官黃泰平用刀砍傷了東昏侯的膝蓋，他倒在了地上，張齊上來斬下了他的腦袋。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。

　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。

他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。三月，丁未（二十二日），南齊朝廷任命領軍將軍陳顯達爲雍州刺史，他又率領大軍進駐舞陽城。。，。”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。

崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、