[25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。帝臨朝覽狀，謂百官曰：“前代無賢才，致此罔冒；今戶口皆實，全由裴蘊。。，。；置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、

蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。

當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。

貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？

　　[5]高祖之末，群臣有言林邑多奇寶者。。，。　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。王世充勒住馬缰緩慢行走，對老百姓說：“過去的天子居住于重重宮殿之中，民情無法上達帝聽。。，。　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。

　　衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。

”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。

　　蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。每逢向皇帝上表啓事，信已經封好，想到有些事還沒有寫完，又拆開封口補寫：“又啓奏某某事。。，。

　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。

乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、

當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。