[13]燕王以爲古者諸侯即位，各稱元年，于是始不用晉年號，自稱十二年　　[13]前燕王慕容認爲古代諸侯即位，都各自稱爲元年，便開始不用晉年號，自稱十二年。。，。至琨華堂東閣，車不得過，纂親將窦川、駱騰倚劍于壁，推車過閣。。，。、

便以王鸾宣揚妖言爲罪名，將他斬首示衆。。，。　　刁雍見魏主于邺，魏主曰：“叔孫建等入青州，民皆藏避，攻城不下。。，。會宋繇自張掖告歸，謂曰：“段王無遠略，終必無成。。，。

　　[15]河西胡曹龍等擁部衆二萬人來入蒲子，張外降之，推龍爲大單于。。，。　　[3]後燕啓倫回到龍城，說中山已經被攻陷，後燕國主慕容寶命令部隊停止行動。。，。從此，朝廷內外的大權統統集中在桓溫手裏了。。，。

”于是侵掠嶺北，嶺北諸城門不晝啓。。，。　　十年（甲寅、414）　　十年（甲寅，公元414年）　　[1]春，正月，辛酉，魏大赦，改元神瑞。。，。、　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、他們並沒有晉宣帝司馬懿、王敦那樣的野心，這一點是很明顯的。。，。、

　　[14]五月，劉宋武帝病重，他把太子劉義符召到床前，告誡他說：“檀道濟雖有才幹，精于謀略，卻無野心，不像他的哥哥檀道韶，有一種難以駕禦的氣質。。，。獵郎叔孫俊與皇家宗族比較疏遠的一個親屬拓跋磨渾，自己說知道拓跋嗣藏身的地方，拓跋紹便派手下的兩個親信和他們一起前往。。，。秦王堅引見東堂，勞之曰：“卿家國失和，委身投朕。。，。　　[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。謝晦當年隨劉宋武帝南征北討，經驗豐富，所以發號施令，指揮調動，莫不切實妥當，幾天之間，人們從四面八方投奔謝晦，很快就聚集了精兵三萬人。。，。　　[4]二月，北魏國主來到上黨，西到吐京，征討並遷移叛變的胡人，將他們發配到各郡縣。。，。

前秦國主苻健任命領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮守上。。，。　　[18]毛之與漢嘉太守馮遷合兵擊楊承祖，斬之。。，。朕疾彌年不愈，恐一旦不諱，諸子並少，將若之何？其爲我思身後之計！”浩曰：“陛下春秋富盛，行就平愈，必不得已，請陳瞽言。。，。？！繼後趙人的苛刻殘暴、奢侈浪費之後，他改行寬容簡略、節約勤儉、尊重懦士的政策，因此前秦人非常喜歡他。。，。、長安城中的漢族人和夷族人共有六萬多戶，王鎮惡宣揚東晉的恩德，加以安撫，號令嚴明，百姓安居樂業。。，。慕容肅說：“宗族國家事關重大，還談什麽感情義氣！”于是苻堅先殺掉了慕容肅，接著又殺掉了慕容以及他的宗族親屬，城內的鮮卑人不論男女老幼，全都被殺。。，。！

庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、　　[26]這一年，前秦發生嚴重饑荒，一升米價值一匹布。。，。元皇後性妒，以淑妃有寵于上，恚恨而殂，淑妃專總內政。。，。　　[18]宕昌王梁彌匆，派遣他的兒子梁彌黃，前往北魏朝見。。，。于是，北魏國主拓拔焘從雲中向西視察，抵達五原，到陰山狩獵，又往東抵達和兜山。。，。