鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。

于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。帝問：“治國當用何人？”對曰：“鮮卑車馬客，會須用中國人。。，。？歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。　　吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！

”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。隋軍所用的沖梯竿長十五丈，骁果吳興人沈光爬到沖梯頂端，面對城牆與高麗士兵交戰。。，。

趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。

　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。

走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！

兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。

　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。

蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰：“昨夜夢此奴斫我，當急殺之。。，。　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。

”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。

于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；