[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。”庚戌，诏勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。。，。；、

”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。

又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。　　[26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；

廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。

　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。