法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。千牛獨孤開遠帶領數百殿內兵到玄覽門，敲請求：“武器完備，足以破賊，陛下如能親自臨敵，人情自然安定；否則，禍事就在眼前。。，。；

高寶甯向突厥求救，因爲突厥正在全力抵禦隋軍，不能派兵救援。。，。　　北齊軍隊便圍困了平陽，晝夜發起進攻。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。

都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。诏天台侍衛之官，皆著五色及紅、紫、綠衣，以雜色爲緣，名曰“品色衣”，有大事，與公服間服之。。，。、我聽說‘一天放縱敵人，就會成爲幾代人的禍患’，您何必要憐憫高澄這小子，而背棄億萬人民的心願呢！我私下認爲北魏安定強大的時期，莫過于天監初年，但鍾離戰役，北魏卻片甲未回。。，。！　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。

王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。

”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。。，。

侍衛皆驚散，唯中庶子徐、通事舍人陳郡殷不害側侍。。，。、佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；今城中指望四方入援，吾觀王侯、諸將，志在全身，誰能竭力致死，與吾爭勝負哉！長江天險，二曹所歎，吾一葦航之，日明氣淨。。，。！、其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。

　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。　　楊廣與安州總管宇文述素來要好，他想拉攏宇文述，于是奏請任命宇文述爲壽州刺史。。，。護欲訪求母、姑，使司馬下大夫尹公正至玉壁，與之言，使者甚悅。。，。、這是多麽違背道義啊！其余淫侈之事，數不勝數，這種習慣漸漸成了風氣，而且日漸滋長，一天比一天嚴重，要想使人們恪守廉正清白，怎麽能辦到呢？真應該嚴格制定禁止的措施，用節儉來引導人們，糾崐正虛浮不實的弊端，使其耳目一新。。，。？！

軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。

帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。