李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。　　[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、　　[35]北齊下诏劃分江西四郡爲一個州，即高州，任命明威將軍黃法氍爲刺史，鎮守巴山。。，。

元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。”帝曰：崐“即如卿言，誰當居此？”奂曰：“都官尚書王廓，世有懿德，識性敦敏，可以居之。。，。？或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；

”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。

宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。

于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。

高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。　　[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。

劉武周稱病躺在家裏，當地豪傑都來問候，劉武周殺牛置酒大擺宴席，並誇口說：“壯士怎麽能坐以待斃，如今倉裏的糧食腐爛堆積，誰能和我一起去取糧？”在場的豪傑都許諾共往。。，。？乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；

居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。到此時，李密要進入洛口城，邴元真已經秘密派人招來王世充。。，。