北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、我軍如果白天下船進攻，敵軍就會知道我軍虛實，加上灘流迅急，船只難以掌握，我們就失去了居于上遊的便利條件；不如在夜裏崐突然襲擊敵軍。。，。；”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；

　　[17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。

及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。

炀帝歎息道：“我有什麽罪該當如此？”馬文舉說：“陛下抛下宗廟不顧，不停地巡遊，對外頻頻作戰，對內極盡奢侈荒淫。。，。？”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。

遠素愛植，植又口辯，自陳初無此謀。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。　　突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥衆南徙，居度斤舊鎮，錫赉優厚。。，。

　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以爲妄。。，。秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、

秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。　　壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。

唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、柰何于君之存，則逆探其情而求合焉；及其既沒，則權臣移國而不能救，嗣主失位而不能死！斯乃奸谀之尤者，而世祖謂之遺直，以托六尺之孤，豈不悖哉！　　臣司馬光曰：作爲臣子服事君主，應該順隨他做得對的好事，以匡正補救他做得不對的壞事。。，。；！

舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。

禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。會大雨，水暴漲，靈洗引大艦臨城發拍，擊樓堞皆碎，矢石盡夜攻之三十余日；陳人登城，寬猶帥衆執短兵拒戰；又二日，乃擒之。。，。；　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、