當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、

顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？

該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。　　[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、

又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。

朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。

　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、

又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、

　　[9]九月，魏诏，班祿以十月爲始，季別受之。。，。到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。

丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。

南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。

甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、