癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、

　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。今日形勢，貴在將和，若人心不同，大事去矣。。，。

　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？對方難道沒有智謀之士，如果放棄崤東，來謀取汾水以北一帶地方，我們一定會失去國土。。，。　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。　　上欲用侍中、吏部尚書毛喜爲仆射，申惡喜強直，言于上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下甯忘之邪？”上乃止。。，。？、

庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。楊素秉性粗疏而有辯才，對侍他人隨意褒貶，在朝臣之中，他很推崇高，尊敬太常卿牛弘，傾心結交薛道衡，而根本瞧不起蘇威，其余的當朝權貴大都受到他的欺淩侮辱。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。

蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。

’我這才聽從了他的意見，以便安定天下。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。

　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。　　[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。若五品時敘，四海和平，乃能致此。。，。罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、

　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、”素聞之，惶恐，慮獲譴，以告封德彜，曰：“公勿憂，俟皇後至，必有恩诏。。，。