甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。　　[3]北魏統軍李佐攻打新野，丁亥（初五），攻破新野城，活捉了劉思忌，李佐問他：“如今你想不想投降？”劉思忌回答：“甯可做南方的鬼，不願當北方的臣子！”于是，李佐就殺了劉思忌。。，。？！八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。

所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。

禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。　　[20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。

　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。

梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。

　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。

今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？