[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。

坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。

”他說完自殺，屍體被埋葬在石洞裏。。，。我，枝葉也，豈可使根本反從枝葉，叔父屈于卑幼乎！且亡父之命，何可廢也！願叔勿疑！”遣使相讓者五六，處羅侯竟立，是爲莫何可汗。。，。！泰深痛惜之，謂公卿曰：“蘇尚書平生兼讓，吾欲全其素志，恐悠悠之徒有所未達；如厚加贈谥，又乖宿昔相知之心；何爲而可？”尚書令史麻瑤越次進曰：“儉約，所以彰其美也。。，。；？遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。

　　[16]以前，北地人傅曾以太子庶子的身份侍奉陳後主于東宮，等後主即位，傅晉升爲秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，由于他恃才傲物，因此百官群臣大都不喜歡他。。，。、朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？

　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。每折一支，辭色愈厲，竟折四支而死。。，。　　[43]隋將帥、郡縣及賊帥前後繼有降者，诏以王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！後主率領在宮中宿衛的步騎兵四百人，授給铠甲，准備出戰，斛律光說：“小孩子們動幹戈，剛一交手就會亂了陣腳。。，。”帝曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括發。。，。

端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。泰山道士徐洪客獻書于密，以爲：“大衆久聚，恐米盡人散，師老厭戰，難可成功。。，。癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、

今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！

太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、

方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。衆情已協，公意如何？”淵曰：“吾兒誠有此謀，事已如此，當複柰何，正須從之耳。。，。？”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉色一變，對東宮的官吏僚屬說：“仁壽宮離這裏不遠，但是我每次返回京師都得嚴格准備儀仗保衛，就象進入敵國一樣。。，。

’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！他回到晉陽，高阿那肱的心腹又向他崐舉告高阿那肱謀反，斛律孝卿又認爲這是胡說，將舉告人殺死。。，。是非分明，強弱不等，爲了得到一個人而失去一個國家，只見黃雀卻忘掉下面有深深的陷井，這種事情是智者不做，仁者不爲的。。，。女婿怎麽能不尊敬嶽父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜嶽父。。。！

趙伯超望見，亦引兵走，景乘勝追擊之，諸軍皆潰。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。