今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。

　　[18]北魏獻文帝拓跋弘從小就聰明睿智，剛毅果斷，愛好黃老哲學和佛學，每次接見朝廷官員及和尚僧侶，共同談玄論理，對世俗的榮華富貴，非常淡泊鄙薄，時常有離家修行的想法。。，。癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、　　[13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。　　[16]庚寅（十二日），東魏國主孝靜帝到達了邺城，居住在相州的官府裏面，把相州刺史改稱爲司州牧，魏郡太守改稱爲魏尹。。，。

”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。劉劭又任命大將軍劉義恭爲太保，任命荊州刺史南谯王劉義宣爲太尉，任命始興王劉浚爲骠騎將軍，任命雍州刺史臧質爲丹楊尹，任命會稽太守隨王劉誕爲會州刺史。。，。既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。

十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。

　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、　　攸之素失人情，但劫以威力。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。

會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。

元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、

”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。可是，種田的農夫卻連酒渣糠皮都吃不飽，養蠶的婦女連蔽體的粗布衣裳都穿不全。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。”　　元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。

　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、