八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。

高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。公終久何必不得弼力，何脈脈邪！’意圖廣陵，又圖荊州，皆作亂之地，意終不改也。。，。！李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。

”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。

太子，是國家未來的君主，怎麽能隨便發言！如果事情有差錯，便會遭到滅族的下場。。，。！勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。

　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！把他送到門口，和士開說：“現在我要遠出了，很想見見太後和皇上向他們告辭。。，。”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；

太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；應當趁機會早早自動結交依靠皇後，就會長久地保住榮華富貴，並傳給子孫後代。。，。

　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。

徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。陸法和有奇異的法術，隱居在江陵百裏洲，衣食居處，一切都象苦行的和尚。。，。辛卯（十九日），蕭岩、蕭等人帶領後梁國文武官吏、平民百姓共十萬人投奔陳朝。。，。、榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；

因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。景與腹心數騎自硖石濟淮，稍收散卒，得步騎八百人，南過小城，人登陴诟之曰：“跛奴！欲何爲邪！”景怒，破城，殺诟者而去。。，。！

于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；

窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。　　甲子，隋以出師，有事于太廟，命晉王廣、秦王俊、清河公楊素皆爲行軍元帥。。，。、