[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。及齊之亡也，一匠之子知之，發石取金而逃。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。

　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；但她性情謙恭，喜歡讀書學習，議論政事經常與文帝的意見不謀而合，所以文帝對她是既愛又怕，宮中稱帝、後爲“二聖”。。，。、

　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。

”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、”開山退，謂文靜曰：“王慮公不能辦，胡有此言耳。。，。

淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、壬子，改天元皇後朱氏爲天皇後，立妃元氏爲天右皇後，陳氏爲天左皇後，凡四後雲。。，。

士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。庚寅（十二日），任命庫狄幹爲崐太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。”苗海潮恐懼，就率領部衆歸降了杜伏威。。，。”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。

沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。文宣帝出其不意地到他家，看到了這些珍寶，勃然大怒說：“我的禦府裏還沒有這些寶物呢！”追問高家這些珍寶從何處得來，一問才知道都是諸位元姓的貴族賄賂高德政的東西，于是就把高德政拽出來斬首了。。，。！五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。

”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。侯安都說：“現在四方都不安定，哪有功夫想得那麽遠！臨川王平定東土，爲國家立有大功，我們必須共同擁立他爲國主。。，。！另外還制作了西域地圖，上面包括了西域所有重要的地點，從西傾山開始，縱橫連亘將近二萬裏。。，。　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。

會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；

　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。