[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。

此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、

敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。

做使節出訪別國，要以和爲貴，不要一味地矜持誇耀，尤其不能從言談舉止中表現出來，否則就失去了奉命出使的本體。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。

”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。

八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。　　[4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。

子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。

上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。

崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。