”庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興洛倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。。，。；、群臣希旨，奏：“漢之栗姬子榮、郭後子強皆隨母廢，今秦王二子，母皆有罪，不合承嗣。。，。、炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、與蒲山公李密善，密，弼之曾孫也，少有才略，志氣雄遠，輕財好士爲左親侍。。，。

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、

皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、奴賊帥張貴謂達曰：“汝識我乎？”達曰：“汝逃死奴賊耳！”貴怒，欲殺之；人救之，得免。。，。；？！　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。隋文帝召見沖問計，韋沖回答說：“夷狄之族反複無常，都是由于州郡長官不稱職造成的。。，。

齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。辛昂對部下說：“亂民凶狡猖狂，我們如果先坐等報告朝延，孤城一定陷落。。，。”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、

領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。然幹戈不息，未能並吞者，此失于不用強富也。。，。陛下但斬令則、文騰，更選賢才以輔太子，安知臣之終見疏棄也。。，。、炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。

李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、

方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！

其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。”　　三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。

可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。

楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。