[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。”于是，一個人逃亡，派人追捕，追捕的人也跟著逃亡，沒有一個人敢報告沈攸之。。，。今皇運已開泰矣，而死社稷者返爲賊臣；臣何用此生于陛下之世矣！臣謹按鎮軍將軍臣穎胄、中領軍臣詳，皆社稷之臣也，同知先臣股肱江夏，匡濟王室，夭命未遂，主亡與亡；而不爲陛下瞥然一言。。，。；！、明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。

邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；

”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。

何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。

”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。

及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應回避者數百千品，有犯必加罪戮。。，。、　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、薛虎子上表認爲：“既然朝廷准備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積谷物。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；　　甯朔將軍何邁是何的兒子，娶了廢帝的姑母、新蔡長公主劉英媚。。，。、

”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；苻承祖案發，有關部門將苻承祖的兩個姨媽抓了起來，送到金銮殿，其中一位姨媽被斬首了。。，。”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。王廣之對皇甫肅說：“將軍如果聽你的話，怎麽能平定盜賊！你不賞識人才，才有那種想法。。，。！

　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；

時上方崇釋氏，士民無不從風而靡，獨睿自以位居大臣，不欲與俗俯仰，所行略如平日。。，。于是陳伯之就召集府州僚佐，對他們說：“今奉齊建安王的命令，其率領長江之北的十萬義勇，已經到了六合，讓我們見到使者之後崐，動用江州現有力量，速運送糧食東下。。，。