崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。

　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。

大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。而老百姓有罪，則一律按照法律處置，並且株連犯罪，不管老幼一概不免，一人逃亡，全家以身抵押服勞役，百姓既然被逼迫的走投無路，各種作奸犯科的竊盜反亂案件就更嚴重了。。，。且‘有聚斂之臣，甯有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。。，。！

　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；

　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；

如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、