高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。

　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。

斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、

王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。

夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。柳仲禮見到了父親柳津，柳津痛哭道：“你不是我的兒子，何必來跟我相見！”　　湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沈米于江而還。。，。！直兵鮑僧睿，恃顼勢爲不法，禦史中丞徐陵爲奏彈之，從南台官屬引奏案而入。。，。當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。

于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。　　[10]牛弘使協律郎範陽祖孝孫等參定雅樂，從陳陽山太守毛爽受京房律法，布管飛灰，順月皆驗。。，。

因此，隋文帝下令嘉獎洗夫人，賞賜給洗夫人臨振縣作爲私用封地，又追贈馮仆爲崖州總管、平原公。。，。、　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、

甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、施文慶知道將帥們都痛恨自己，唯恐他們建立功勳，于是向陳後主上奏說：“這些將帥們平時總是心中不滿，一向不甘心情願服事陛下，現在到了危機時刻，怎麽可以完全信任他們呢？”因此這些將帥凡是有所啓奏請求，絕大部分都未獲批准。。，。？

　　[22]齊肅宗出畋，有兔驚馬，墜地絕肋。。，。課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。　　虞慶則勸隋主盡滅宇文氏，高、楊惠亦依違從之，李德林固爭，以爲不可，隋主作色曰：“君書生，不足與議此！”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢，闵帝子紀公，明帝子公貞、宋公實，高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元，宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。，。！、渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；當初楊廣策劃奪取繼承權時，洪州總管郭衍參與了這個陰謀，因此就把郭衍召來任命他爲左監門率。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。

徐文遠複入東都，見世充，必先拜。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。　　己酉（二十日），北周對天元帝太後李氏尊號爲天皇太後。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。

所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。