北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、

中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。

以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。朝野多以爲不順，司議侍郎周弘正，嘗爲晉安王主簿，乃奏記曰：“謙讓道廢，多曆年所。。，。　　[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。

將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。

平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。

司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。

倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。

昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。高乾等已知道孫白鹞的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鹞，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。

琬曰：“身南土寒士，蒙先帝殊恩，以愛子見托，豈得惜門戶百口，期當以死報效。。，。爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。

　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。