[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。

元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！

　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。

高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，妪煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。。，。；

明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。

　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。

不久，正趕上孝武帝駕崩，所以，祖沖之的新曆法也沒能實施起來。。，。[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。

朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。

乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。