冬十月辛未，司隸校尉東萊李爲司徒。。，。後憂怖，疾病暴崩，在位二十二年。。，。于是下诏書說：“制命大司馬，虎牙、建威、漢忠、捕虜、武威將軍：敵兵雲集，三輔震驚。。，。、

跟隨劉秀平定河北，拜任野王縣令，和河內太守寇恂一齊南拒洛陽，北守天井關，朱鲔等人不敢出兵，劉秀把這看成王梁的功勞。。，。建武九年春，祭遵去世，诏令馮異兼征虜將軍，並統領祭遵的部隊。。，。因病退職讓位，保持節操更爲堅定。。，。五年春，乏食，複抄東萊間，雄率郡兵擊破之，賊逃還遼東，遼東人李久等共斬平之，于是州界清靜。。，。

臣等雖沒有有遠見的考慮，卻有近似于戒備和恐懼的心情。。，。秋九月丁酉日，令天下在押囚犯尚未判決的，納缣贖罪。。，。護軍荀梁等人規勸耿弁，認爲應當迅速攻打西安。。，。光武帝因爲鄧禹功勞大，封鄧禹的弟弟鄧寬做明親侯。。，。三月乙巳日，尊慎園董貴人爲孝仁皇後。。，。正趕上長沙賊兵又起，攻打桂陽、武陵，馮锟被以軍還而盜賊又起爲由被天子下诏免官。。，。、

聞陛下即位河北，心開目明，今得見阙庭，死于遺恨。。，。後月余，防果執愔，將其衆歸罪。。，。故武王以太公爲師，齊桓以夷吾爲仲父。。，。”八月癸酉日，到南方巡枧****。。，。

每次被召見，皇上就對周圍的人說：“真是個好官！”從此讓他主管諸侯封賞事宜。。，。！”等他逝世，光武帝有诏書悼念，賜谧號叫忠侯。。，。自從前審理大案以來，拷問多用殘酷的刑罰，使用钴鑽一類的，悲痛到無法忍受。。，。辛亥日，派太常王龔持符節告祭茂陵。。，。兄喬，爲尚書，容儀偉麗，數上言政事，桓帝愛其才貌，诏妻以公主，喬固辭不聽，遂閉口不食，七日而死。。，。譯文：建武六年春正月丙辰日，將舂陵鄉改名爲章陵縣。。，。

五月庚辰，封更始元氏王歙爲泗水王，故真定王楊子得爲真定王，周後姬常爲周承休公。。，。庚子日，太常劉光任太尉，總理尚書事務；光祿勳許敬任司徒。。，。；董憲便流淚對他的將士說：“現在妻子兒女已被昊漠所獲。。。于是拜他爲前將軍持節，分出部下一半精兵計二萬人，派鄧禹率領向西進入函谷關，命令他自己挑選偏將以下可以與他一道去的人。。，。

祭肜因爲三股敵人聯合，最終會對邊疆構成危害，建武二十五年，就派使者招撫鮮卑，用財物引誘他們。。，。飛矢中弇股，以佩刀截之，左右無知者。。，。建武二年，改封好時侯，食邑好時、美陽二縣。。，。、”臣愚以爲若先帝所行而後主必行者，則盤庚不當遷于殷，周公不當營洛邑，陛下不當都山東也。。，。安得惶恐，走出門，脫帽抱馬足降。。，。

而阊阖九重，陷阱步設，舉趾觸罘罝，動行絓羅網，無緣至萬乘之前，永無見信之期矣。。，。到各位將領商議擁立劉氏的時候，祇有王常和南陽的士大夫同心想擁立劉演，但朱鲔、張印等不同意。。，。、

間暮春吉辰，初行大射；令月元日，複踐辟雍。。，。；當時百姓饑餓，人吃人，黃金一斤換豆子五升。。，。夏四月丙午，立貴人閻氏爲皇後。。，。漢曆久長，孔爲赤制，不使愚惑，殘人亂時。。，。勞賜常山、趙國吏人，複元氏租賦三歲。。，。、攻打榮陽、中牟盜賊，全部攻克。。，。、