[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！

　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、我們依恃所得的威風，養精畜銳，以逸待勞，縱然東都派軍隊來，我們也有防備了。。，。不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。

宣帝對公卿們說：“朕的主意已經決定，你們可以共同推舉元帥。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。

複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、”王曰：“若然，當使兄大富貴。。，。他不如此酗酒，又怎麽能打發日子呢！”文帝因爲陳氏宗室子弟很多，恐怕他們在京城長安惹事生非，于是下令把他們分散安置在邊遠州郡，分配給他們田地産業使他們得以爲生，並且每年都派人去賞賜給他們一些衣服以使他們安然度日。。，。！權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、　　[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？

邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。弘農太守蔡王智積謂官屬曰：“玄感大軍將至，欲西圖關中，若成其計，則難克也；當以計縻之，使不得進，不出一旬，可以成擒。。，。；

”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。