[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。然而北魏宣武帝素知李崇忠誠老實，對他非常信任而毫不懷疑。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。

梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。

　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！

乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。

　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。太後既親政，乃解忠侍中、領軍、崇訓衛尉，止爲儀同三司、尚書令。。，。、朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、

夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。

官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。”　　[27]北魏南陽公爵鄭羲，和李沖結成姻親關系，于是，經李沖推薦任中書令。。，。

文士爲睿作哀詩及诔者百余人，及葬，自稱親姻、義舊，哭送者千余人。。，。、　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、北魏軍隊的營壘相次而土崩瓦解，兵士們都扔下器甲爭相投水而逃，結果死去的有十多萬，被斬首的也有這麽多。。，。

不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。