[18]秋季，七月，北魏國主拓跋焘在陽狩獵。。，。謝混死後，晉安帝司馬德宗下诏，命晉陵公主與謝家斷絕婚姻關系。。，。

　　盧循剛開始向北方進犯時，派徐道覆進攻尋陽，自己准備攻打湘中地區各郡。。，。北魏國主又派人送去了毛毯和九種鹽及胡豆豉作爲回報。。。

窦氏撫視有恩，訓導有禮，世祖德之，故加以尊號，奉養不導所生。。，。桓謙在路上招集了一些講究恩義的舊部下，投奔他的達到二萬人。。，。慕容農于是便建立法律制度，實行寬松簡略的政策，清理刑獄，減免賦役，鼓勵督促人們種田養蠶，當地的民衆十分富足，各地的流民前後來到這裏的有數萬人。。，。　　[7]北魏金城人邊固、天水人梁會和秦、益兩地雜居的老百姓一萬多戶據守上東城，起來造反，他們的攻勢直逼西城。。，。、

辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、　　[14]五月，劉宋武帝病重，他把太子劉義符召到床前，告誡他說：“檀道濟雖有才幹，精于謀略，卻無野心，不像他的哥哥檀道韶，有一種難以駕禦的氣質。。，。”徐羨之說：“他一定明白我們的一片忠心。。。

　　[9]庚戌（疑誤），北魏安颉等人返回平城。。，。如果我們的前鋒克敵制勝，張永以及黃河以南的各路大軍，也應該同時渡黃河北上，使我們的進攻聲勢與進攻實際力量同步前進。。，。魏王引兵會麟擊顯于彌澤，又破之。。，。　　[10]丁亥，燕主垂立夫人段氏爲皇後，以太子寶領大單于。。，。　　[23]北魏多次派兵討伐北燕，北燕國勢危急，全國上下都籠罩在恐懼的氛圍中。。，。

　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、設使立清名而令家內不足，亦吾所不取也。。，。　　[25]初，帝以少子紹爲廬陵孝獻王嗣，以江夏王義恭子朗爲營陽王嗣；庚寅，封紹爲廬陵王，朗爲南豐縣王。。，。；後涼將軍魏益多又在裏面誘騙煽動人們，准備殺了後涼王呂隆和安定公呂超，不想事情敗露，因此牽連被殺的人有三百多家。。，。　　[18]魏王使冠軍將軍代人于栗、甯朔將軍公孫蘭帥步騎二萬，潛自晉陽開韓信故道。。，。、太史令錢樂之等奏，皆如承天所上，唯月有頻三大，頻二小，比舊法殊爲乖異，謂宜仍舊。。，。

在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。”質複書曰：“省示，具悉奸懷。。，。甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。以司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，領中書監。。，。、

八月，從彭城移駐壽陽，任命度支尚書劉懷慎爲督淮北諸軍事、徐州刺史，鎮守彭城。。，。、後來，他補任義興太守，但也還是感到懷才不遇而悶悶不樂，他歎息著說：“我的父親曾是九州的盟主，而他的兒子卻只不過是五湖的小頭目！”于是，他棄官回到封地。。，。！應當用顯貴大臣中姓王的人承當罰責。。。　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。時克燕之問未至，朝廷急征劉裕。。，。冉闵十分憤怒，返回王宮，對周圍的人說：“巴蠻奴才，我難道還要靠你活命嗎！我要先消滅掉群胡，然後殺王泰。。，。！

　　[11]五月，庚申，魏主進宜都公穆壽爵爲王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王；加壽征東大將軍。。，。；　　[14]壬午（初十），劉宋中護軍王華去世。。，。回宮對宋武帝劉裕說：“德行低于才能，不是人主呵。。，。時道路不通，偉欲使輕軍前行通道，偵魏強弱，且張聲勢；諸將皆畏避不欲行。。，。；王德燒毀了酒泉城，帶領部隊投奔唐瑤。。，。以王者之重，舉天下以攻一州，大小既殊，逆順又異。。，。