南燕尚書略陽垣尊及弟京兆太守苗逾城來降，裕以爲行參軍。。，。　　閏十月，龐法起等各路大軍進入盧氏，斬了盧氏縣縣令李封，任命趙難爲崐盧氏令，讓趙難率領他手下的將士坦任向導。。，。九月，派遣使者向後秦請求投降。。，。孩子十歲的時候，公孫氏得了重病，臨死的時候，把金刀交給慕容超說：“你將來如果有機會回到東方去的話，你應當把這把刀還給你的叔叔。。，。赫連氏土地不過千裏，政刑殘虐，人神所棄，宜先伐之。。，。

　　當初，謝混與劉毅感情密切親昵，謝混的堂兄謝澹常常爲此擔憂，逐漸與他疏遠，並對弟弟謝璞和侄兒謝瞻說：“謝混這種性情，將來一定會家破人亡。。，。謝玄入，問計于謝安，安夷然，答曰：“已別有旨。。，。我現在已經扼制了他的咽喉，時間一久他們就會自行離散，不能爲患了。。，。趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬于建康市，石氏遂絕。。，。而小人無識，自國哀已來，驕很日甚，將成禍亂。。，。

拓跋紹謊稱奉诏書，把文武百官集合在端門之前，面向北方而立。。，。世祖更命崔浩與中書侍郎鄧穎等續成之，爲《國書》三十卷。。，。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。若囚死之後，或可追錄，庶九泉之下，少塞釁責。。，。美女送到邺後，石虎在殿前挑選分等，因爲使者能幹，被封侯的有十二人。。，。論功行賞，晉升爲將軍、加封侯爵的有幾百人。。，。、

問群臣曰：“朕其敗乎？”吏部郎曹靖之對曰：“民怨神怒，臣實懼焉。。，。？　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。”慕容垂很憤怒，對他們施以威脅，劉詳、董谧說：“主上想要這樣做，就不要向臣下詢問了。。，。、　　[16]戊申，魏主命骠騎大將軍樂平王丕、鎮東大將軍徒河屈垣等帥騎四萬伐燕。。，。、

跋父和，事西燕主永爲將軍，永敗，徙和龍。。，。楊難當遣建節將軍符弘祖守蘭臯，使其子撫軍大將軍和將重兵爲後繼。。，。　　[10]五月，乙未，齊郡太守王懿降于魏，上書言：“劉裕在洛，宜發兵絕其歸路，可不戰而克。。，。

氐、羌兩族一萬多人、休官、屠各部族兩萬多人都起兵響應邊固、梁會。。。、從此以後，每遇軍隊或國家大事，北魏國主都要和拓跋晃商量。。，。　　[19]上黨人馮鴦趕走了前燕太守段剛，占據了安民城，自稱太守，派遣使者來向東晉投降。。，。

　　[47]後燕趙王慕容麟的軍隊沒有抵達魏國，拓跋窟咄逐漸前進緊逼魏王拓跋，賀染幹入侵魏國北部以響應他。。，。今欲保族全身，不失大義，莫若逃之龍城，遜辭謝罪，以待主上之察，若周公之居東，庶幾感寤而得還，此幸之大者也。。，。現在陛下無緣無故地放棄了五郡土地上忠良的高華之族，用來資助殘暴的敵虜，這哪裏只是我們一州的官民墜陷于生靈塗炭的深淵，恐怕這也正是我們國家將來的憂患。。，。劉毅的哥哥劉模逃奔到襄陽，雍州刺史魯宗之斬了他，並把人頭送到建康。。，。

這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。上以襄陽外接關、河，欲廣其資力，乃罷江州軍府，文武悉配雍州；湘州入台租稅，悉給襄陽。。，。；、寶帥數百騎馳二百裏，晡時，至龍城。。，。　　[12]十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建甯敬公陽鹜去世。。，。雖有師傅，多以耆艾大夫爲之；雖有友及文學，多以膏粱年少爲之；具位而已，亦弗與遊。。，。；　　[4]中軍將軍、揚州刺史殷浩連年北伐，師徒屢敗，糧械都盡；征西將軍桓溫因朝野之怨，上疏數浩之罪，請廢之。。，。；、

　　[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。　　[10]冬，十月，壬午，胡藩之子誕世殺豫章太守桓隆之，據郡反，欲奉前彭城王義康爲主；前交州刺史檀和之去官歸，過豫章，擊斬之。。，。；拓跋于是分派部隊到四處去據守險峻重要的關卡，使後秦軍無法接近柴壁城。。，。後燕國主慕容垂因爲他幾次反複，便斬了眭瓊，拒絕他的請求。。，。　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。劉毅把持了長江上遊一帶的大權之後，暗地裏有圖謀劉裕的志向，便請求兼管交、廣二州的軍事，劉裕也答應了他。。，。、

纥升蓋可汗的弟弟郁久闾匹黎先主持東部的防務，聽說北魏的軍隊大舉攻來，立即召集他的部衆打算向他的哥哥靠攏；剛剛出發，就與北魏平陽王長孫翰的軍隊遭遇，長孫翰攔截並襲擊了郁久闾匹黎先及其部隊，大破柔然軍，斬殺他們酉長等頭目數百人。。，。；”荊、江諸郡聞玄播越，有上表奔問起居者，玄皆不受，更令所在賀遷新都。。，。、聞秦兵稍退，十二月，什翼犍還雲中。。，。