[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。

甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。

後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、　　[26]葛榮既得杜洛周之衆，北趣瀛州，魏廣陽忠武王深自交津引兵蹑之。。，。　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。

叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。

臣以向、邕言推之，翼足衆多，亦群下相扇助之象；雛而未大，足羽差小，亦其勢尚微，易制禦也。。，。；、　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。

　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、

诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。

褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、而且，我們又剛剛遷都不久，尚處于草創階段，營建之事剛剛開始，朝廷中樞機構還沒有議事之處，下面的部門也沒有辦公場所，文武百官雖說已經住下來了，但實際情況與行路露宿沒有什麽區別，雨淋日曬，時間久了，難免發生瘟疫。。，。

況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、帝以尚之、偃素有令譽，且居劭朝用智將迎，時有全脫，故特免之；複以尚之爲尚書令，偃爲大司馬長史，位遇無改。。，。；、　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。

魏左仆射穆亮等請乘虛擊之，中書監高闾曰：“秦、漢之世，海內一統，故可遠征匈奴。。，。、己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。