楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、　　呂纂的叔父、征東將軍呂方鎮守廣武。。。、　　拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。

　　初，嵩山道士寇謙之，贊之弟也，修張道陵之術，自言嘗遇老子降，命謙之繼道陵爲天師，授以辟谷輕身之術及《科戒》二十卷，使之清整道教。。，。梁州刺史劉秀之派司馬馬汪和左軍中兵參軍蕭道成統領大軍向長安進攻。。。寶怒，累诏切責；會不得已，以治行簡練爲名，複留月馀。。，。；時長安饑，人相食，諸將歸，吐肉以飼妻子。。，。

等他們到達青泥，後秦軍已經失敗，于是沈林子與沈田子合兵追擊敵人，關中郡縣很多向沈田子暗中投降。。，。庚辰，盧循、徐道覆帥衆數萬塞江而下，前後莫見舳舻之際。。，。、　　[2]乙酉（十一日），北魏國主拓跋焘回到平城。。，。　　[5]女巫嚴道育逃走之後，文帝派出人馬，到各地嚴加搜捕，形勢很緊迫。。，。

使禿發氏盜門鑰，鑰誤，門者以告暮末。。，。可足渾譚聚集到了二萬兵衆，攻打野王，攻了下來，又率領軍隊與慕容垂會合攻打邺城。。，。癸卯（十七日），拓跋仁率領八萬騎兵追擊劉康祖，在尉武追上。。，。

　　涼州人張捷、宋生等，召集戎族和漢族三千人，在休屠城造反。。，。、而洛陽糧盡援絕，自度不能守，乃以救許昌爲名，九月，留勁以五百人守洛陽，帥衆而東。。，。

乞伏乾歸和沒弈幹一起進攻大兜所據守的鳴蟬堡，攻克了它。。，。　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。夏主之弟助興先守長安，乙鬥至，與助興棄長安，西奔安定。。，。如今雙方的軍隊相繼而來，既然兵力尚未彙合，就應該迅速猛擊他們。。，。且今歲之初，彗星起奎、婁，掃虛、危；彗者，除舊布新之象，奎、婁爲魯，虛、危爲齊。。，。；、

北魏國主沒有回答，而擡起手，用手指著天，把他的孫子叫過來給田奇看，說：“我從很遠的地方來到這裏，不是想要成就功業，傳播自己的名聲，其實是想維持過去的友好，安定百姓，永遠結成婚姻，永遠相互援助。。，。溫軍中傳言襄病創已死，許、洛士女爲溫所得者，無不北望而泣。。，。、　　[14]高平人翟暢抓住了太守徐含遠，並率全郡投降了翟遼。。，。

甲辰（初六），魏軍舍棄辎重，率輕騎襲擊柔然。。，。我以前曾經問過他這件事，他說全是崔浩一人幹的。。，。”朱序私下裏卻對謝石等人說：“如果秦國的百萬兵衆全部抵達，確實難以與他們抗衡。。，。

溫見綽表，不悅，曰：“致意興公，何不尋君遂初賦，而知人家國事邪！”　　桓溫上疏請求遷都洛陽，把自從永嘉之亂以來遷徒流落到長江以南的人，全部北遷，以充實河南地區的力量。。，。！　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。石越修建柵欄自守，慕容農笑著對衆將領說：“石越武器精良，兵力衆多，不乘著剛剛抵達後的銳氣攻擊我們，反而在建柵欄防禦，我知道他們是沒有能力進攻了。。，。”楊膺自以爲他的力量能夠控制苻丕，于是就改寫了書信後送走了。。，。”弘微曰：“親戚爭財，爲鄙之甚，今內人尚能無言，豈可導之使爭乎！分多共少，不至有乏，身死之後，豈複見關也？”　　謝混的女婿殷睿喜歡賭博，聽說謝弘微不要謝家的財物，于是，奪取妻子的妹妹、伯母和兩位姑母應得的謝家財産，用來償還賭債。。，。？！、

劉裕任命並州刺史劉道規爲都督荊、甯等六州諸軍事及荊州刺史。。。、乾歸曰：“焦生非特名儒，乃王佐之才也。。，。

　　[20]秦主興大發諸軍，遣義陽公平、尚書右仆射狄伯支等將步騎四萬伐魏，興自將大軍繼之，以尚書令姚晃輔太子泓守長安，沒弈幹權鎮上，廣陵公欽權鎮洛陽。。，。、”王恭停止了除掉王國寶的准備。。。