[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。

懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、

　　[19]薛索兒將馬步萬余人自睢陵渡淮，進逼青、冀二州刺史張永營。。，。、嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。

　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；

這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。

　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。

”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。

劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。

　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、