”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。

法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。

　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。此時，上黨王元天穆駐軍于朝歌城南，穆紹、楊椿還未及發兵，而葛榮的軍隊便已經被爾朱榮消滅了，于是元天穆等都停止發兵。。，。、三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、

陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。舜五載一巡狩，春夏秋冬周遍四嶽，若爲封禅，何其數也！又如管夷吾所說七十二君，燧人之前，世質民淳，安得泥金檢玉！結繩而治，安得镌文告成！夷吾又雲：‘唯受命之君然後得封禅’，周成王非命之君，雲何得封太山禅社首！神農即炎帝也，而夷吾分爲二人，妄亦甚矣。。，。！又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。

李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。　　[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。

”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。元颢的部將三百余人俯伏在元颢賬前請求道：“陛下渡江北進三千裏，連一枝箭的損耗都不曾有，而昨日荥陽城下一戰，我軍便傷亡五百余人，我們希望您把楊昱交給我們處置，以解大家的心頭之恨！”元颢說：“我在江東時聽梁朝國主講，他當初舉兵南下，到達建康時，吳郡太守袁昂便曾據城不降，梁朝國主常常稱贊袁昂這種忠貞氣節。。，。！君有得失，不能面陳，而上表顯谏，欲以彰君之短，明已之直，此豈忠臣所爲乎！如高允者，乃忠臣也。。，。！　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。