當除今親廟四，以先帝四廟代之。。，。　　[2]二月，司隸、冀州發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。、　　[6]起初，前將軍馬騰與鎮西將軍韓遂結拜爲異姓兄弟，但後來由于部屬間相互鬧摩擦，關系逐漸惡化，進而成爲仇敵。。，。”　　莽將即真，先奉諸符瑞以白太後，太後大驚。。，。　　懷縣縣令虞诩向任尚建議道：“依據兵法，弱的不去進攻強的，走的不去追趕飛的，這是自然之勢。。，。　　[5]秋季，七月，金星進入北鬥星座。。，。

　　這時，宦官的勢力正象烈火一樣熾盛，周景和太尉楊秉上書說：“朝廷和地方官府的官吏，有很多人都不是合適的人選。。，。何進懲蹇碩之謀，稱疾，不入陪喪，又不送出陵。。，。

”耿況說：“邯鄲的勢力正興盛，我們不能單獨抵抗，應該怎麽辦？”寇恂說：“現在上谷郡完好充實，擁有射箭騎兵一萬人，可以認真選擇自己的前途。。，。？”　　八年（壬辰、32）　　八年（壬辰，公元32年）　　[1]春，來歙將二千余人伐山開道，從番須、回中徑襲略陽，斬隗囂守將金梁。。，。、　　[3]夏季，六月戊辰（初二），將司徒桓虞免官。。，。曹操對荀、郭嘉說：“現在，我准備討伐背逆君臣大義的袁紹，但勢力沒有他強大，應該怎麽辦？”他們回答說：“劉邦的勢力比不上項羽，是您所知道的。。，。？、　　初，郭嘉往見袁紹，紹甚敬禮之，居數十日，謂紹謀臣辛評、郭圖曰：“夫智者審于量主，故百全而功名可立。。，。、

　　初，蔡邕徒朔方，會赦得還。。，。各縣大姓分別起兵，自稱是漢朝將軍，率領部衆追隨王憲。。，。如今天下尚未安定，怎麽能自相殘殺呢？”曹操第一次進攻陶謙時，決心戰死，曾命令家中妻小說：“我如果不能生還，他們就去投靠張邈。。，。？”袁紹覺得有理，就寫信給公孫瓒。。，。

　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。我感念您對我父親的舊恩，願繼續爲您效力，請您明察我的一征誠心！”袁術對孫策的談吐舉止，很感驚異，但不肯交還他父親原來統率的隊伍，對他說：“我已任用你舅父吳景爲丹陽郡太守，你堂兄孫贲爲都尉，丹陽郡是出精兵的地方，你可以回去依靠他們的力量召募兵馬。。，。！于是勒姐、當煎部落的首領東岸等人愈發驚恐，便一同急速地大舉逃亡。。，。、

而今新皇帝尚未即位，政事更加緊迫，各位怎麽可以在這樣艱苦的處境中，推卸自己應盡的職責，而躺在床上休息？這在大義上又怎麽能夠安心？”尚書們惶懼恐怖，都紛紛入朝治理政事。。，。？太後征濟北、河間王子詣京師；河間王子翼，美容儀，太後奇之，以爲平原懷王後，留京師。。，。；、所以化導兄弟，共同斯志，欲令瞑目之日，無所複恨，何意老志複不從哉！萬年之日長恨矣！”廖等並辭讓，願就關內侯，帝不許。。，。！願將軍無疑！”冬，十一月，繡率衆降曹操，操執繡手，與歡宴，爲子均取繡女，拜揚武將軍；表诩爲執金吾，封都亭侯。。，。；！

曹操曰：“舉義兵以誅暴亂，大衆已合，諸君何疑！向使董卓倚王室，據舊京，東向以臨天下，雖以無道行之，猶足爲患。。，。！　　[5]司空房植被免官；擢升太常韓爲司空。。。；”唯獨皇子東海王劉陽說：“這群人被妖師、巫師所脅迫，勢必不能長久。。，。、曹節等人連休假日也都不敢出宮回家。。。及有赦令，可且罷兵以慰誘其心，勢必解散，然後圖之，可不戰而定也。。，。假如說我用的是自己的私財，那麽我家清貧，沒有一石以上的存糧；如果說我用的是官府的財物，那麽有官府的文書帳簿，很容易考查。。，。；

上自天子，下至大臣，全都依靠信賴袁安。。，。馬達聽說王敬被殺死後，准備率領各郡的地方兵，出塞攻擊于阗國。。，。　　這時，朝臣們認爲，金城郡破羌縣以西路途遙遠，盜賊又多，主張放棄。。，。　　[10]十二月，司徒許栩被罷免，擢升大鴻胪袁隗爲司徒。。，。

而那些不與國家同心的執法小官，卻大都在十一月捕到被控犯有死罪的犯人後，不問是非曲直便立即處死，盡管罪狀可疑，也不再重新審理。。，。王聖見太後久不歸政，慮有廢置，常與中黃門李閏、江京候伺左右，共毀短太後于帝，帝每懷忿懼。。，。、　　[3]劉秀告誡吳漢說：“成都有十余萬大軍，不能輕視。。，。　　[5]劉秀在都城洛陽建立高廟。。。如今北匈奴沒有叛逆之罪，漢朝也沒有值得羞慚的恥辱，而時值盛春時節，農民正在田中耕作，大規模地征發兵役，會使百姓産生怨恨。。，。

　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。而今倘若改葬別處，確實使天下失望。。，。十二月甲子（二十一日），劉慶去世。。，。

　　臣光曰：天下有道，君子揚于王庭以正小人之罪，而莫敢不服。。，。　　[4]夏季，四月，京城洛陽發生旱災。。，。