帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。施文慶一夥人轉相薦引，成爲達官顯貴的多達五十人。。，。

　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。王琳兵敗，熊昙朗的部衆人心渙散，周迪乘勢攻下了豫章城，俘虜男女人口一萬多人。。，。　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。

　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。

檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。

　　[13]八月，乙巳，賊帥趙萬海衆數十萬，自恒山寇高陽。。，。欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、

吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。

東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、後主還責備他說：“這樣快樂的事，爲什麽不派驿使趕快來向我報告！”高綽因此得到後主的寵信，拜他爲大將軍，從早到晚和後主在一起嬉戲。。，。！羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。

王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。