戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、劉誕知道後，就在城樓上建起一座高樓，把何康之的母親縛在樓上，讓她赤身露體呆在那裏，不給她飯吃，何康之的母親呼喊著何康之的名字，幾天才死。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、

頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。

孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、

庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。

鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。

丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。

不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。

頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。

　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、

侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。