豫州刺史孔駐軍穎川，兖州刺史劉岱、陳留郡太守張邈、張邈的弟弟廣陵郡太守張超、東郡太守橋瑁、山陽郡太守袁遺、濟北國相鮑信和曹操都駐軍酸棗，後將軍袁術駐軍魯陽。。，。、既然群臣的議論都與自己的主張不同，梁冀憤然不快，但又沒有辦法強迫別人。。，。度遼將軍皇甫規認爲自己是西州的英雄豪傑，而竟沒有被捕入獄，覺得恥辱，于是自己上書說：“我以前曾經推薦過前任大司農張奂，是阿附黨人。。，。　　任尚的大軍出征已久而沒有戰功，人民無法從事農業和桑蠶之業。。，。窦憲害怕被殺，就自己請求去打匈奴，以贖死罪。。，。

進至荥陽汴水，遇卓將玄菟徐榮，與戰，操兵敗，爲流矢所中，所乘馬被創。。，。這些人有的被免官，有的被誅殺。。，。”　　[4]秋季，七月，大風損毀了王路堂。。，。夫棄沃壤之饒，捐自然之財，不可謂利；離河山之阻，守無險之處，難以爲固。。，。；　　這時，北方州郡殘破零散，而漁陽郡還較爲完整。。，。　　[7]匈奴烏累若單于栾提鹹去世，他的弟弟左賢王栾提輿繼位，爲呼都而屍道臯若單于。。，。

楊入，見純，純接以禮敬，因延請其兄弟皆入；乃閉閣，悉誅之，因勒兵而出。。，。；月氏王因此心懷怨恨，派副王謝率領七萬大軍進攻班超。。，。　　[4]夏季，四月乙未（初一），太師、博山侯孔光去世。。，。、南陽郡人何一向和陳蕃、李膺友善，也在被搜捕之列。。，。、至是，有诏征寵，寵上疏，願與浮俱征；帝不許。。，。；而今先零等諸部羌人，多次反複無常，攻陷縣邑，搶奪人民財物，挖掘墳墓棺木，暴露死屍，使生人和死者都遭受災禍。。，。

其中被蔡邕提出要制裁和廢黜的人，都對他恨之入骨圖謀報複。。，。董卓采納了這個建議，命令周毖、伍瓊與尚書鄭泰、長史何等淘汰貪髒枉法與不稱職的官員，選拔被壓抑的人才。。，。、

將前淮南頃王的兒子劉側封爲常山王，繼承其父劉。。，。于是中常侍侯覽使張泛妻上書訟冤，宦者因緣谮訴、。。，。、　　[4]孫權西征黃祖，大破黃祖水軍，只是未能攻克黃祖據守的城池。。，。並在他當皇帝之前的封地河間購買田地，修建住宅。。，。所以，身居高位的人，要先使百姓富足起來。。，。陳宮對呂布說：“應當迎擊他們，以逸待營。。，。

一路都是輕裝前進，並無其它辎重。。，。帝問討虜校尉蓋勳曰：“吾講武如是，何如？”對曰：“臣聞先王曜德不觀兵。。，。？把隗囂授予的將軍印信绶帶全都解下。。。于是，閻顯又任命其弟閻景爲衛尉，閻耀爲城門校尉，閻晏爲執金吾，兄弟同居權力中樞，任意作威作福。。，。荀攸說：“這正是引敵上鈎，怎麽能離開？“曹操看著荀攸微微一笑。。，。？

　　[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。然而仍不能禁止董忠的叛變，王莽自己也遭世人殺戮。。，。　　又按金匮封拜輔臣：以太傅、左輔王舜爲太師，封安新公；大司徒平晏爲太傅，就新公；少阿、羲和劉秀爲國師，嘉新公；廣漢梓潼哀章爲國將，美新公；是爲四輔，位上公。。，。；、　　[2]曹操回到邺城，修建玄武池，用以訓練水軍。。，。天意憤盈，積十余年；故頻歲日食于上，地震于下，所以譴戒人主，欲令覺悟，誅鋤無狀。。，。；王常、成丹西入南郡，號“下江兵”；王鳳、王匡、馬武及其支黨朱鲔、張等北入南陽，號“新市兵”；皆自稱將軍。。，。；、

劉表于是委任劉琦爲江夏郡太守。。。以王允錄尚書事，呂布爲奮威將軍、假節、儀比三司，封溫侯，共秉朝政。。，。、